Ed spührte einen stechenden Schmerz an seinem Ohr. Er schreckte auf, als der Schmerz nicht nachließ. Jetzt spührte er auch, dass sein linkes Ohr etwas schwerer war, als das rechte, weil er Mühe damit hatte, den Kopf gerade zu halten, ohne nach Links umzukippen.
Die Vögel zwitscherten vergnügt, als sie den Rasen des Parks nach Regenwürmern überflogen, oder in der Luft nach Fliegen und Mücken Ausschau hielten, die sie als Futter, für ihre frisch geschlüpften Küken aus der Luft fingen.